英国代写,Assignment代写,代做功課-Akatyan 代 写

熱門標簽:代寫本科論文 寫作發表 工程師論文 代寫一篇論文多少錢

當前位置: 代寫一篇論文多少錢 > 文學論文 > 《圣經》典故對英語語言文學的作用分析

《圣經》典故對英語語言文學的作用分析

時間:2017-06-09作者:學位論文網
本文導讀:這是一篇關于《圣經》典故對英語語言文學的作用分析的文章,英語《圣經》是英美文學家和英語民族引經據典的寶庫。由于人們經常靈活、巧妙地引用《圣經》典故,《圣經》在英語語言中的地位愈

  摘 要:《圣經》不僅是一部宗教經典,而且是英語文化的重要支柱。《圣經》中大量的有關人物、事件、動植物的詞語影響了英語語言,而英美文學中許多創作題材、語言素材和題目,以及英語習語、英語詞義派生、英語格言、英語委婉語等皆源自《圣經》。
  
  關鍵詞:《圣經》;英語詞匯;英語文化
  
  英語語言文學是英語學習的重要組成部分,優秀的文學作品會對英語語言的形成產生重大影響,文學是語言的一部分,宗教是一國語言與文化的源泉,《圣經》作為西方宗教經典作品對英語語言文學產生了巨大的影響。英語語言文學的學習需要以《圣經》典故為依托,只有這樣才能更加深入、全面地理解文學作品的精髓,才能更好地接受西方文化,靈活運用這些思想,為英語語言文學的學習打下堅實的基礎,促使學生更加深入地吸收和理解西方文化。
  
  《圣經》原文是由幾十位不同職業身份的作者分別用希伯來文和希臘文歷經一千多年時間寫就,其內容涵蓋古代希伯來、希臘文化中的政治、歷史、法律、哲學、地理風貌、民俗民情、文學藝術等方方面面,堪稱一部百科全書。英語《圣經》保留了希臘文、希伯來文兩大古代語言以及拉丁文中的文學語言精華,使之與英語的風格融合。英語中有大量的典故、習語、格言以及人物、事件、動植物的詞語等源自《圣經》。
  
  一、《圣經》典故對英語語言與作品的影響
  
  《圣經》對英語語言的形成與發展也起到了關鍵而重要的作用,特別在文體、詞匯與文風等方面,當前英語語言中仍然有大量的單詞源于《圣經》,例如,benevolence(仁慈)、orient(東方)、long-suffering(受難)、peacemaker(和平擁護者),這些影響不僅體現在詞匯方面,同時也廣泛體現在一些文學作品中的故事方面,很多歷史上有名的文學作品都是以《圣經》典故作為背景資料,例如:英國資產階級革命時期的著名作家彌爾頓,就引用了《圣經》中的典故,創作出了千古巨著ParadiseLost(《失樂園》)。通過引用、加工來深化文學作品主題,可以說《圣經》典故對英語語言文學帶來了深刻而廣泛的影響,是西方文學發展史上不可磨滅的力量,《圣經》典故在廣泛的英語文學作品中發揮著巨大的支持作用。
  
  同時,《圣經》也具有自身獨到的文學研究價值,從古至今這部作品就被廣大的文學研究者所探究,為廣大文學作品在創作形式、內容等方面都提供了借鑒意義,很多人甚至認為《圣經》在英語文學史上占據著一席之地,理應成為西方文學發展史研究的對象,是西方文學產生與發展的源泉。
  
  在西方文學史研究中,不能缺少對《圣經》的探究,特別是其中一些典故,對后來的文學作品產生了很大的影響,一名真正的英語語言文學探究者只有深入探究《圣經》才能深入理解一些經典文學故事中的象征手法與深刻意義,進而加深對文學作品的理解,體會到其文化內涵,掌握其思想實質。
  
  二、《圣經》典故對西方文學的影響
  
  《圣經》這一鴻篇巨制,抒寫了從太初創世到羅馬傳教的整個過程,其中包含荒涼時期的美麗傳說故事,古老國家的動人詩作,部落征戰的彌漫硝煙,男女情愛的纏綿悱惻。其中牧歌洋溢的田園風景,他鄉流浪的艱難跋涉,也有先知圣人的聲名鵲起,以及民族受難的悲愴,這些圖畫風景都形成一個又一個生動、好聽的故事,形成了令人駐足觀望的神奇畫面。這些優美綺麗的故事情節,生動的生活畫面無不令人動容,可以說《圣經》中的典故數不勝數、各顯神奇,對于英語語言文學的研究者來說,這些典故都應該成為探究和賞析的對象,可以說整個西方英語語言文學的形成過程都伴隨著《圣經》典故的影響,歐美歷史上的一些知名人士在早年的學習中都曾經將《圣經》作為其閱讀研究的對象,例如,美國歷史上的著名總統林肯少年時就曾經將《圣經》作為學習資料,更有一些知名的歐美文人、藝術家等都曾引用《圣經》中的故事傳說來編制構造自己的經典巨制,例如,托馬斯哈代的著名作品(《德伯家的苔絲》)、班楊的T(《天路歷程》)以及但丁的《神曲》等等,這些作品都在很大程度上借鑒了《圣經》中的典故,正是這些著名典故才鑄就了這些文學作品的知名度與神奇力量,才使得這些作品被當時人們所青睞,甚至成為流傳至今的經典名著。
  

關聯標簽:
相關文章
聯系我們
  • 寫作QQ:3008635931
  • 發表QQ:3008635930
  • 服務電話:13701839868
  • 售后電話:18930493766
  • 郵箱:shlunwen@163.com
網站地圖 | 網站介紹 | 聯系我們 | 服務承諾| 服務報價| 論文要求 | 期刊發表 | 服務流程

在線客服

售前咨詢
售后咨詢
微信號
Essay_Cheery
微信
英国代写,代写文章,cs代写,Economic代写-ITCS代写 美国代写,代写essay,essay代写,算法代写-学霸代写 澳大利亚代写assignment,代写论文,essay代写推荐-cs小码神代写 悉尼assignment代写,北美作业代写,代写毕业论文-100%原创 北美代写,Homework代写,Essay代寫-准时??高质?最【靠谱】 墨尔本assignment代写,代写毕业论文,paper代写-51作业君 北美代写,程序代做,程序代写,java代写,python代写,c++代写,c代写 英国代写paper,python代写,Report代写,编程代写-程序代写网 北美代写essay,程序代写,Java代写代做,Java代考-焦点论文 澳大利亚essay代写,编程代写,代码代写,程序代写-三洋编程